Beowulf

La comparaison des différentes traductions du texte vieil-anglais vers l'anglais moderne ou le français est très intéressante. Premier extrait : traduction du poète irlandais Seamus Heaney publiée en 1999 "Beowulf: A New Verse Translation"